5. januar 2009

Both Sides Now

Lillian reiser seg. Ho står ute på golvet no, med hunden i armane. Alle ser på henne. Ho syng.

Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I´ve looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I´ve looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It´s cloud illusions I recall
I really don´t know clouds at all

Frå Hilde K. Kvalvaag, Skagerrak (2008, s. 157).

Og her er det Joni Mitchell som syng låten sin, i 1970.

Ingen kommentarer: