tag:blogger.com,1999:blog-14631089.post6092134151970925548..comments2024-03-11T08:49:21.242+01:00Comments on Aina Basso: LystlistaAina Bassohttp://www.blogger.com/profile/03146997507456324538noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-14631089.post-46792479844455417662008-01-09T16:01:00.000+01:002008-01-09T16:01:00.000+01:00Eg trur eg prøver meg på den norske omsetjinga eg ...Eg trur eg prøver meg på den norske omsetjinga eg har, først, så gir eg meg heller på det viss det buttar for sterkt.Aina Bassohttps://www.blogger.com/profile/03146997507456324538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14631089.post-27649945917981165142008-01-09T15:46:00.000+01:002008-01-09T15:46:00.000+01:00Hm... Kanskje ikke. Kanskje du kunne låne den på b...Hm... Kanskje ikke. Kanskje du kunne låne den på biblioteket og lese den på engelsk først, og deretter på norsk?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14631089.post-84954279847339517522008-01-07T13:00:00.000+01:002008-01-07T13:00:00.000+01:00Så synd! Eg som kjøpte den norske omsetjinga på sa...Så synd! Eg som kjøpte den norske omsetjinga på sal! Kanskje ikkje rart ho var så billeg, då?Aina Bassohttps://www.blogger.com/profile/03146997507456324538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14631089.post-30628894289967521722008-01-07T11:55:00.000+01:002008-01-07T11:55:00.000+01:00Vedrørende The Bell Jar av Sylvia Plath: Jeg kikke...Vedrørende <I>The Bell Jar</I> av Sylvia Plath: Jeg kikket en gang på den norske oversettelsen og ble nesten fra meg av skrekk av det lille jeg leste, Fryktelig dårlig oversatt. Anbefales derimot å leses på engelsk på det sterkeste. :)Anonymousnoreply@blogger.com